I. Informații generale
Confidențialitatea datelor cu caracter personal este una dintre preocupările principale ale S.C VALEAN TIMISOARA SRL , cu sediul în Timisoara, STR. MIRON COSTIN 4 A, în calitate de operator de date.
Acest document are rolul de a vă informa cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în contextul utilizării paginii de internet www.stayinTimisoara.com

II. Categoriile de date cu caracter personal prelucrate
II.1. Dacă sunteți client al Site-ului, SC VALEAN TIMISOARA SRL va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal, cum ar fi nume şi prenume, telefon, adresa de e-mail, adresa de facturare, adresa de livrare, date referitoare la modul în care utilizați Site-ul, de exemplu comportamentul / preferinţele / obişnuințele dumneavoastră în cadrul interactiunii cu site-ul stayinTimisoara.com, precum și orice alte categorii de date pe care le furnizați în mod direct în contextul creării contului de utilizator, în contextul plasării unei comenzi prin intermediul site-ului sau în orice alt mod care rezultă din utilizarea mijloacelor noastre de comunicare in mediul online.

II.2. Dacă sunteți vizitator al Site-ului, SC VALEAN TIMISOARA SRL va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal pe care le furnizați în mod direct în contextul utilizării Site-ului, cum ar fi datele pe care le furnizați în cadrul secțiunii de contact / întrebări / reclamații, în măsura în care ne contactați în acest fel.

III. Scopurile și temeiurile de prelucrării
III.1. Dacă sunteți client al Site-ului, SC VALEAN TIMISOARA SRL prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal astfel:

pentru desfășurarea relației contractuale dintre dumneavoastră şi SC VALEAN TIMISOARA SRL , respectiv pentru preluarea, validarea, expedierea şi facturarea comenzii plasate pe Site, informarea dumneavoastră asupra stării comenzii, eventuala organizare a returului de produse comandate etc.
pentru îndeplinirea obligațiilor legale care obligă SC VALEAN TIMISOARA SRL în contextul serviciilor prestate prin intermediul Site-ului, inclusiv a obligațiilor în materie fiscală, precum și în materie de arhivare.
Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop este necesară în baza unor obligații legale. Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este necesară. Refuzul furnizării datelor poate avea drept consecință imposibilitatea SC VALEAN TIMISOARA SRL de a respecta obligațiile legale care îi revin și deci în imposibilitatea de a vă oferi serviciile prin intermediul Site-ului.
pentru activităţi de marketing, respectiv pentru transmiterea, prin intermediul mijloacelor de comunicare la distanţă (e-mail, sms) de comunicări comerciale privind produsele şi serviciile oferite de SC VALEAN TIMISOARA SRL , prin intermediul Site-ului.
Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază consimțământul dumneavoastră, dacă alegeți să-l furnizați.

Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este voluntară. Refuzul furnizării consimțământului pentru prelucrarea datelor dumneavoastră în acest scop nu va avea urmări negative pentru dumneavoastră.

în scopul efectuării diverselor analize, raportări privind modul de funcționare a Site-ului, realizarea de profiluri de preferinţe de consum, în principal, în vederea îmbunătăţiri experienței oferite pe Site.
Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază interesul legitim al SC VALEAN TIMISOARA SRL de a îmbunătății permanent experiența clienților pe Site. Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este voluntară. Refuzul furnizării datelor pentru acest scop nu va avea urmări negative pentru dumneavoastră.

III.2. Dacă sunteți vizitator al Site-ului, SC VALEAN TIMISOARA SRL prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal astfel:

pentru activităţi de marketing, respectiv pentru transmiterea, prin intermediul mijloacelor de comunicare la distanţă (e-mail, sms), de comunicări comerciale privind produsele şi serviciile oferite de SC VALEAN TIMISOARA SRL , prin intermediul Site-ului.
Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază consimțământul dumneavoastră, dacă alegeți să-l furnizați.
pentru rezolvarea plângerilor, reclamaţiilor şi pentru a monitoriza traficul și a îmbunătăţii experiența dumneavoastră oferită pe Site.
Temei: Prelucrarea datelor dumneavoastră pentru acest scop are la bază interesul legitim al SC VALEAN TIMISOARA SRL de a asigura funcționarea corectă a Site-ului, precum și pentru a îmbunătății permanent experiența vizitatorilor Site-ului, inclusiv prin soluționarea diferitelor comentarii, întrebări sau reclamații.

Furnizarea datelor dumneavoastră în acest scop este voluntară. Refuzul furnizării datelor pentru acest scop nu va avea urmări negative pentru dumneavoastră.

IV. Durata pentru care vă prelucrăm datele
In general, SC VALEAN TIMISOARA SRL va prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal atât cât este necesar pentru realizarea scopurilor de prelucrare menționate mai sus.

În cazul în care sunteți client, vom prelucra datele dumneavoastră pe întreaga durată a raporturilor contractuale și ulterior conform obligaţiilor legale care revin în sarcina SC VALEAN TIMISOARA SRL (de ex., în cazul documentelor justificative financiar-contabile pentru care termenul de păstrare prevăzut de lege este de 10 ani de la data încheierii exerciţiului financiar în cursul căruia au fost întocmite).

Dacă vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor în scop de marketing, SC VALEAN TIMISOARA SRL va înceta prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în acest scop, fără însă a afecta prelucrările desfășurate de SC VALEAN TIMISOARA SRL pe baza consimțământului exprimat de către dumneavoastră înainte de retragerea acestuia.

V. Dezvăluirea datelor cu caracter personal
Pentru îndeplinirea scopurilor de prelucrare, SC VALEAN TIMISOARA SRL poate dezvălui datele dumneavoastră către parteneri, către terțe persoane sau entități care sprijină SC VALEAN TIMISOARA SRL în desfășurarea activității prin intermediul Site-ului (de exemplu firme de curierat, furnizori de servicii IT), ori către autoritățile publice centrale/locale, în următoarele cazuri exemplificativ enumerate:

pentru administrarea Site-ului; în situațiile în care această comunicare ar fi necesară pentru atribuirea de premii sau alte facilități persoanelor vizate, obținute ca urmare a participării lor la diverse campanii promoționale organizate de către [deținătorul website-ului] prin intermediul Site-ului; pentru menținerea, personalizarea și îmbunătățirea Site-ului și a serviciilor derulate prin intermediul lui;
pentru efectuarea analizei datelor, testarea și cercetarea, monitorizarea tendințelor de utilizare și activitate, dezvoltarea caracteristicilor de siguranță și autentificarea utilizatorilor;
pentru transmiterea de comunicări comerciale de marketing, în condițiile și limitele prevăzute de lege;
atunci când dezvăluirea datelor cu caracter personal este prevăzută de lege etc.

VI. Transferul datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal furnizate către SC VALEAN TIMISOARA SRL pot fi transferate în afara României, dar doar către state din Uniunea Europeană.

VII. Drepturile de care beneficiați
În condițiile prevăzute de legislația în materia prelucrării datelor cu caracter personal, în calitate de persoane vizate, beneficiați de următoarele drepturi:

dreptul la informare, respectiv dreptul de a primi detalii privind activitățile de prelucrare efectuate de către SC VALEAN TIMISOARA SRL , conform celor descrise în prezentul document;
dreptul de acces la date, respectiv dreptul de a obține confirmarea din partea SC VALEAN TIMISOARA SRL [deținătorul website-ului] cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal, precum și detalii privind activitățile de prelucrare precum modalitatea în care sunt prelucrate datele, scopul în care se face prelucrarea, destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, etc;
dreptul la rectificare, respectiv dreptul de a obține corectarea, fără întârzieri justificate, de către SC VALEAN TIMISOARA SRL a datelor cu caracter personal inexacte/ nejustificate, precum și completarea datelor incomplete; Rectificarea/ completarea va fi comunicată fiecărui destinatar la care au fost transmise datele, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește imposibil sau presupune eforturi disproporționate.
dreptul la ștergerea datelor, fără întârzieri nejustificate, („dreptul de a fi uitat”), în cazul in care se aplică unul dintre următoarele motive:
acestea nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate;
în cazul în care este retras consimțământul și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare;
în cazul în care persoana vizată se opune prelucrării și nu există motive legitime care să prevaleze;
în cazul în care datele cu caracter personal au fost prelucrate ilegal;
în cazul în care datele cu caracter personal trebuie șterse pentru respectarea unei obligații legale;
datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale conform dreptului Uniunii sau al dreptului intern sub incidenta căruia se află operatorul.
Este posibil ca, în urma solicitării de ștergere a datelor, SC VALEAN TIMISOARA SRL să anonimizeze aceste date (lipsindu-le astfel de caracterul personal) și să continue în aceste condiții prelucrarea pentru scopuri statistice;

dreptul la restricționarea prelucrării în măsura în care :
persoana contestă exactitatea datelor, pe o perioadă care ne permite verificarea corectitudinii datelor;
prelucrarea este ilegală, iar persoana vizată se opune ștergerii datelor cu caracter personal, solicitând în schimb restricționarea utilizării lor;
operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată i le solicită pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță; sau
persoana vizată s-a opus prelucrării (altele decât cele de marketing direct), pentru intervalul de timp în care se verifică dacă drepturile legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate.
dreptul la portabilitatea datelor, respectiv (i) dreptul de a primi datele cu caracter personal într-o modalitate structurată, folosită în mod obișnuit și într-un format ușor de citit, precum și (ii) dreptul ca aceste date să fie transmise de către SC VALEAN TIMISOARA SRL către alt operator de date, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege;
dreptul la opoziție – în ceea ce privește activitățile de prelucrare se poate exercita prin transmiterea unei solicitări conform celor indicate mai jos;
în orice moment, din motive legate de situația particulară în care se află persoana vizată, ca datele care o vizează să fie prelucrate în temeiul interesului legitim al [deținătorul website-ului]sau în temeiul interesului public, cu excepția cazurilor în care SC VALEAN TIMISOARA SRL poate demonstra că are motive legitime și imperioase care justifică prelucarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanelor vizate sau că scopul este constatarea, exercitarea sau apararea unui drept în instanță;
în orice moment, în mod gratuit și fără nicio justificare, că datele care o vizează să fie prelucrate în scop de marketing direct.
dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automate, respectiv dreptul de a nu fi subiectul unei decizii luate numai pe baza unor activități de prelucrare automate, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice care privesc persoana vizată sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă;
dreptul de a vă adresa Autorităţii Naţionale de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sau instanțelor competente, în măsura în care considerați necesar.


Pentru orice întrebări suplimentare cu privire la modul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate și pentru a vă exercita drepturile menționate mai sus, vă rugăm să vă adresați la adresa de email: comenzi@stayinTimisoara.com.

I. General Information
The confidentiality of personal data is one of the main concerns of S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L., headquartered in Timișoara, STR. MIRON COSTIN 4A, in its capacity as data controller.
This document is intended to inform you about the processing of your personal data in the context of using the website www.stayinTimisoara.com

II. Categories of Personal Data Processed
II.1. If you are a customer of the Website
S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. will process your personal data such as: first and last name, phone number, e-mail address, billing address, delivery address, data regarding how you use the Website (e.g., your behavior/preferences/habits when interacting with stayinTimisoara.com), as well as any other categories of data you provide directly in the context of creating a user account, placing an order through the Website, or in any other way that results from your use of our online communication channels.

II.2. If you are a visitor of the Website

S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. will process the personal data you provide directly when using the Website, such as data provided in the contact/questions/complaints sections, to the extent that you contact us in this way.

III. Purposes and Legal Grounds of Processing
III.1. If you are a customer of the Website, we process your personal data as follows:

For performing the contractual relationship between you and S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L.—namely to receive, validate, ship and invoice orders placed on the Website, inform you about order status, handle any product returns, etc.
Legal ground: performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).

For fulfilling legal obligations applicable to S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. in the context of services provided through the Website, including tax obligations and archiving.
Legal ground: compliance with a legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
Providing data for this purpose is necessary; refusal may make it impossible for us to comply with our legal obligations and therefore to provide services through the Website.

For marketing activities, i.e., sending commercial communications (e-mail, SMS) regarding products and services offered by S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. via the Website.
Legal ground: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), if you choose to provide it.
Providing data for this purpose is voluntary; refusal has no negative consequences for you.

For analyses and reporting on Website operation, creating consumer preference profiles mainly to improve the user experience on the Website.
Legal ground: our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) to continuously improve the customer experience.
Providing data for this purpose is voluntary; refusal has no negative consequences.

III.2. If you are a visitor of the Website, we process your data as follows:

For marketing activities, i.e., sending commercial communications (e-mail, SMS) regarding products and services offered via the Website.
Legal ground: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), if you choose to provide it.

For handling complaints/requests and monitoring traffic to improve your experience on the Website.
Legal ground: our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) to ensure the proper functioning of the Website and to improve visitors’ experience, including by resolving comments, questions, or complaints.
Providing data for this purpose is voluntary; refusal has no negative consequences.

IV. Data Retention Period

As a rule, S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. processes your personal data for as long as necessary to achieve the purposes listed above.
If you are a customer, we process your data for the duration of the contractual relationship and thereafter in accordance with our legal obligations (e.g., supporting accounting documents are retained for 10 years from the end of the financial year in which they were issued, as required by law).
If you withdraw your consent for marketing, we will stop processing your data for this purpose, without affecting processing carried out prior to withdrawal.

V. Disclosure of Personal Data

For the purposes described, S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. may disclose your data to partners, third parties, or entities supporting our activities via the Website (e.g., courier companies, IT service providers), or to public authorities, in the following illustrative cases:

administration of the Website;

awarding prizes or other benefits to data subjects following promotional campaigns run via the Website;

maintaining, customizing, and improving the Website and the services provided through it;

data analysis, testing and research, monitoring usage and activity trends, developing security features, and user authentication;

sending marketing communications under the conditions and within the limits provided by law;

where disclosure is required by law.

VI. Transfer of Personal Data

Personal data provided to S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. may be transferred outside Romania but only to countries within the European Union.

VII. Your Rights

Subject to applicable data protection law, as a data subject you have the following rights:

Right to be informed about processing activities as described in this document;

Right of access to your personal data and to information about processing;

Right to rectification of inaccurate or incomplete data, without undue delay (with notice to recipients unless impossible or involving disproportionate effort);

Right to erasure (“right to be forgotten”) where one of the following applies:

data are no longer necessary for the purposes collected;

consent is withdrawn and there is no other legal ground;

you object and there are no overriding legitimate grounds;

data have been unlawfully processed;

data must be erased for compliance with a legal obligation;

data were collected in relation to the offer of information society services to a child under applicable law.
(Following an erasure request, we may anonymize the data and continue processing for statistical purposes.)

Right to restriction of processing where:

accuracy of the data is contested (for a period enabling verification);

processing is unlawful and you oppose erasure and request restriction;

the controller no longer needs the data but you require them for the establishment, exercise, or defense of legal claims;

you have objected (other than to direct marketing) pending verification whether our legitimate grounds override yours.

Right to data portability, i.e., (i) to receive the personal data in a structured, commonly used, machine-readable format and (ii) to transmit those data to another controller, where legally applicable.

Right to object to processing based on legitimate interest or public interest, on grounds relating to your particular situation, unless we demonstrate compelling legitimate grounds or the processing is for the establishment, exercise, or defense of legal claims.

Right to object at any time, free of charge, to processing for direct marketing purposes.

Right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.

Right to lodge a complaint with the supervisory authority or to seek a remedy before competent courts, if you consider it necessary.

For any additional questions about how personal data are processed or to exercise your rights, please contact us at:
comenzi@stayinTimisoara.com

I. Informations générales

La confidentialité des données à caractère personnel est l’une des principales préoccupations de S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L., dont le siège social est situé à Timișoara, STR. MIRON COSTIN 4A, en sa qualité de responsable du traitement.
Le présent document a pour but de vous informer sur le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation du site www.stayinTimisoara.com

II. Catégories de données personnelles traitées
II.1. Si vous êtes client du site

S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. traite vos données personnelles telles que : nom et prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse de facturation, adresse de livraison, informations relatives à votre utilisation du site (comportement, préférences, habitudes lors de l’interaction avec stayinTimisoara.com), ainsi que toute autre catégorie de données que vous fournissez directement dans le cadre de la création d’un compte utilisateur, de la passation d’une commande via le site ou par tout autre moyen résultant de l’utilisation de nos canaux de communication en ligne.

II.2. Si vous êtes visiteur du site

S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. traite les données personnelles que vous fournissez directement lors de l’utilisation du site, telles que celles transmises via les sections de contact, de questions ou de réclamations, dans la mesure où vous nous contactez de cette manière.

III. Finalités et bases légales du traitement
III.1. Si vous êtes client du site, vos données sont traitées comme suit :

Pour l’exécution de la relation contractuelle entre vous et S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L., notamment pour la réception, la validation, l’expédition et la facturation des commandes passées sur le site, l’information concernant l’état de la commande, ou la gestion d’éventuels retours de produits.
Base légale : exécution d’un contrat (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD).

Pour le respect des obligations légales incombant à S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L., y compris les obligations fiscales et d’archivage.
Base légale : respect d’une obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c du RGPD).
La fourniture de ces données est nécessaire ; un refus pourrait rendre impossible la fourniture des services via le site.

Pour des activités de marketing, notamment l’envoi de communications commerciales (par e-mail ou SMS) concernant les produits et services proposés par S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. via le site.
Base légale : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD), si vous choisissez de le donner.
La fourniture de vos données pour ce but est volontaire ; un refus n’aura aucune conséquence négative pour vous.

Pour des analyses et rapports relatifs au fonctionnement du site, la création de profils de consommation, et l’amélioration continue de l’expérience utilisateur.
Base légale : intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) de S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. à améliorer constamment l’expérience de ses clients.
La fourniture des données pour ce but est volontaire et sans conséquence négative en cas de refus.

III.2. Si vous êtes visiteur du site, vos données sont traitées comme suit :

Pour des activités de marketing, à savoir l’envoi de communications commerciales (par e-mail ou SMS) concernant les produits et services proposés via le site.
Base légale : votre consentement, si vous choisissez de le donner.

Pour le traitement des plaintes ou réclamations, ainsi que pour le suivi du trafic et l’amélioration de l’expérience utilisateur sur le site.
Base légale : intérêt légitime de S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. à assurer le bon fonctionnement du site et à améliorer l’expérience des visiteurs, notamment en répondant aux commentaires, questions ou réclamations.
La fourniture de ces données est volontaire et leur refus n’entraîne aucune conséquence négative.
IV. Durée de conservation des données

En général, S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. traite vos données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités mentionnées ci-dessus.
Si vous êtes client, vos données sont traitées pendant toute la durée de la relation contractuelle, puis conservées conformément aux obligations légales applicables (par exemple, les documents comptables sont conservés 10 ans après la clôture de l’exercice financier au cours duquel ils ont été émis).
Si vous retirez votre consentement pour les activités de marketing, le traitement des données à cette fin cessera sans affecter les traitements effectués avant le retrait du consentement.
V. Divulgation des données personnelles

Pour atteindre les finalités du traitement, S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. peut divulguer vos données à des partenaires, des tiers ou des entités soutenant ses activités (sociétés de messagerie, prestataires informatiques, etc.) ou à des autorités publiques, dans les cas suivants, à titre d’exemple :

administration du site ;

attribution de prix ou d’avantages aux personnes ayant participé à des campagnes promotionnelles via le site ;

maintenance, personnalisation et amélioration du site et des services ;

analyse de données, tests, recherche, suivi des tendances d’utilisation et développement de fonctions de sécurité et d’authentification ;

envoi de communications commerciales conformément à la loi ;

lorsque la divulgation est requise par la loi.

VI. Transfert des données personnelles

Les données personnelles fournies à S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. peuvent être transférées en dehors de la Roumanie, mais uniquement vers des pays de l’Union européenne.

VII. Vos droits

Conformément à la législation en vigueur sur la protection des données personnelles, vous disposez des droits suivants :

Droit à l’information, concernant les activités de traitement décrites dans ce document ;

Droit d’accès à vos données et aux informations relatives au traitement ;

Droit de rectification des données inexactes ou incomplètes, sans retard injustifié (la rectification étant communiquée aux destinataires concernés, sauf impossibilité ou effort disproportionné) ;

Droit à l’effacement des données (« droit à l’oubli »), lorsque l’un des motifs suivants s’applique :

les données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ;

le consentement est retiré et il n’existe pas d’autre base légale ;

la personne concernée s’oppose au traitement et il n’existe pas de motifs légitimes impérieux ;

les données ont été traitées illégalement ;

les données doivent être effacées pour respecter une obligation légale ;

les données ont été collectées dans le cadre de la fourniture de services de la société de l’information à des enfants selon le droit applicable.
(Suite à une demande de suppression, S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. peut anonymiser les données et continuer le traitement à des fins statistiques.)

Droit à la limitation du traitement, lorsque :

l’exactitude des données est contestée (pendant la période de vérification) ;

le traitement est illégal et la personne concernée demande la limitation plutôt que l’effacement ;

le responsable n’a plus besoin des données, mais la personne concernée les demande pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ;

la personne concernée s’est opposée au traitement (autre que le marketing direct), pendant la vérification de la prévalence des motifs légitimes du responsable.

Droit à la portabilité des données, à savoir :
(i) recevoir les données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et
(ii) les transmettre à un autre responsable, lorsque la loi le permet.

Droit d’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime ou public, pour des raisons tenant à votre situation particulière, sauf si S.C. VALEAN TIMISOARA S.R.L. démontre des motifs légitimes impérieux ou que le traitement vise l’établissement, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Droit d’opposition à tout moment, gratuitement, au traitement à des fins de prospection directe.

Droit de ne pas être soumis à une décision individuelle automatisée, y compris le profilage, produisant des effets juridiques ou affectant de manière significative la personne concernée.

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité nationale de surveillance du traitement des données personnelles (ANSPDCP) ou des tribunaux compétents, si vous le jugez nécessaire.

Pour toute question supplémentaire concernant la manière dont vos données personnelles sont traitées ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à :
 comenzi@stayinTimisoara.com